虽然很多人都知道青森著名的佞武多祭,和届时来到街上游行的巨大3D动态彩车,很少有人知道在一座名叫五所川原的小城举行的立佞武多祭和它巨大的彩车。立佞武多的彩车可以高达22米,使青森的彩车相较之下逊色很多。
青森县的佞武多祭是当地独特的节日。类似形式的祭奠至少有四个主要的节日和更多小规模的庆典,它们的特征自然是那些标志性的照明彩车。这些彩车采用日本独特的和纸做成,并用竹编架支撑,为观者描绘出中国和日本历史神话中的场景。青森的佞武多祭是这些庆典中最有名的一个,其次是弘前市的佞武多祭,以其扇形的彩车和彩绘场景闻名。黑石市也有类似弘前佞武多的节日,大概会出动70辆扇形彩车,另外还有五所川原和它的巨大彩车。
有关佞武多的起源现在已经模糊不清了。比较受欢迎的传说是大约1000年前一个征战将军试图用巨大的灯笼来打败东北地区的原住民。被称为虾夷的日本北方人强烈地抵抗来自皇廷的侵略,因此皇廷发动了数次的军事远征来征服虾夷人,却只取得了不同程度的成功。
最终,一个名叫坂上田村麻吕的将军被遣往北方来镇压九世纪初的虾夷叛乱。根据佞武多的传说,当时坂上制作了巨大的灯笼,并奏响笛子和鼓以吸引虾夷人出来一探究竟。他埋伏在周围并俘虏了虾夷人的首领们。这是个很具有传奇色彩的传说,因为真实的坂上从未征战到那么北部的地方。
其他的传说还将佞武多祭联系到在水上放灯笼作为贡品的传统。四个世纪前,一个当地的领主带着一个巨大的灯笼来到京都的灯笼节,使所有人惊叹不已。
另一个版本则说“佞武多”这个词来自“困倦”的当地方言,所以佞武多祭是为了在炎热潮湿的夏季驱赶走人们的睡意。
现在已经没有人在意这个节日的准确来源了,大家更多地单纯沉浸在节日欢快的气氛中。五所川原的巨大彩车起源于1907年,当时本地的商人们为了能够制作出更高的彩车而相互竞争。在一段沉寂之后,立佞武多祭又在90年代兴起了。在立佞武多祭上,可以看到许多高度达22-23米,重量达到20吨的巨大彩车。最高的彩车有时会被重复利用,而稍矮一些的则每年都会更换。
像佞武多祭一样,立佞武多祭上也会有许多舞者、笛子演奏者和打鼓的表演者们围绕在彩车周围,高喊:“Yattamare! Yattamare!”立佞武多虽然可能给人一种有些疯狂的印象。但实际上它更像是一个本地的节日,给当地人一个释放狂欢的机会,而并不是一个经过精心策划和管理的活动。
立佞武多祭在每年的8月4-8日,晚7点-9点举行,并且在3日会有焰火展示。
Website : http://www.tachineputa.jp/
交通方式
从青森市可以乘坐巴士或者电车到五所川原。乘坐电车大约需要一个小时以上,在川部站从JR奥羽本线换乘JR五能线。 在节日期间,会有特别列车在更晚的时间发车。












